tisdag, maj 10, 2011

Mina kinesiska filter-glasögon

Kina är ett mycket modernare land än jag hade väntat mig. Det ultramodernaste samsas med det gamla Kina - allt på en gång.
Eftersom jag har vurmat för Asien sen jag var liten satte jag på mig mina romantiska filter-glasögon när jag var där.
Jag hade inte den ringaste lust, vilket jag kan ångra lite i efterhand, att fotografera det moderna Kina. Det såg ju ut som Milano, Tokyo, Nävjårk eller vad som helst. Nä, det var det gamla romantiska Kina jag höll utkik efter.
Håll detta i minnet när ni tittar på de här bilderna från tågluffresan i Kina - de speglar bara den del av verkligheten som jag ville se.

Skissen ovan föreställer en sån vy - en tidig morgon tittade jag ut från hotellfönstret i Xingping och såg den lilla staden vakna till liv. Torgmarknaden var i full gång sedan flera timmar, och det bars och det kånkades och folk satt på huk längs gatan och tittade på.
Hon till vänster var på väg till marknaden med färska mandariner och han med kärran hade antagligen sålt sitt redan.

16 kommentarer:

Pettas sa...

I mitt nästa liv tänker jag bli lika bra på att teckna som du är:). Nu hinns det inte med och talangen saknas. Jag njuter av dina bilder och förundras över att det finns människor som kan fotografera med pensel och penna. Härligt!

Bloggblad sa...

Men så himla intressant! Jag har scrollat, läst och tittat (fast filmsnuttarna får vänta, jag behöver dra upp ljudet och då vaknar den kvällströtte)

Nu behöver jag ju inte kosta på mig en Kinaresa! Jag har ju känt odörerna t.o.m. Men spännande var det, det förstår jag.

Besviken på kinesiska muren har jag blivit. Rejält. Min pappa berättade om hur kejsaren av Kina byggde en mur och hur de levde innanför den - men han visste ju inte att jag såg en normalstor trädgård med en bautamur i mitt huvud. Eftersom jag inget sa om det, kunde han inte rätta mig. Vi bodde ju mitt i centrum, så jag hade inte sett särskilt stora trädgårdar.
Jag minns fortfarande bilden, förmodligen hade jag sett finklädda kineser, för den bilden stämde. Pekinesrarna också, och blommande träd.

Elisabet. sa...

Ja, ack vilken gåva att kunna teckna som du gör! Och hur går det .., har du varit till UR på anställningsintervju ännu?

Mira sa...

Du borde sälja dina bilder, texter och teckningar som resereportage till någon tidning!!!

Ulrika sa...

Jag ÄLSKAR dina resereportage! :-)
Dagens absoluta höjdpunkt!

Kram från nybliven "Bergslagsgranne".

Christina sa...

Pettas: Jag stod inte i fönstret och tecknade, jag satt framför datorn och tecknade efter några foton jag tog. Så där snabb är jag inte ;-)
Jag hann inte skissa i Kina, därför tog jag avsiktligt lite bilder att ha som förlaga.

I mitt nästa liv skulle jag vilja ha den energin som du har :-)

Bloggblad: He he, tänk att bli besviken på den kinesiska muren ;-) Ja, barn skapar helt egna bilder i huvudet, den saken är klar.

Elisabet: Hö hö :-)

Mira: Nja, jag tycker man borde kunna ämnet bättre i så fall...men tack :-)

Ulrika: Nämen - bor du här nere igen!? Så roligt!
Och tack för "snällorden", som Elisabet brukar skriva :-)

slöjdLena sa...

Jag håller helt med Ulrika!
Heja Christina!!!

cruella sa...

Åh, vad intressant - vid tillfälle ska jag njuta av din resa här på bloggen.

Angående att skildra det moderna Kina eller inte så känner åtminstone jag att det ju är just samspelet och kontrasten mellan gammalt och nytt som är spännande!

annie sa...

Wonderful wonderful sketches, Christina, I can feel the Old China in them.

reneesfotoblogg sa...

Nästa gång du åker vill jag beställa en sådan där stämpel. Tycker det är så snyggt! Dina teckningar är fantastiska och stämpeln höjer dom ännu ett snäpp.

Christina sa...

slöjdLena: Det känns som ett Sisyfosarbete att skriva den här reseskildringen dag för dag från Kina, men likt en marathonlöpare piggnar jag till vid uppmuntrande hejarop:-)
Tack!

cruella: Jag håller helt med dig, som jag skriver så ångrar jag mig lite att jag hade på mig de här "filterglasögonen". Det jag nu presenterar är ju inte den sanna bilden riktigt av Kina, det var det jag ville säga med inlägget. Jag vill att bloggläsare är medvetna om det eftersom det blev lite obalans.
Men, men - det är ju ingen DN-artikel direkt ;-)

annie: They carry such large loads, and so elegant. Personally, I would put a cloth between the yoke and shoulder.
What a fantastic material bamboo is!

Renée: Det ska jag komma ihåg ;-)
Du kan köpa specialkarvade stenstämplar på nätet annars, det finns flera kinesiska webbsidor i USA som gör på beställning har jag sett. De ser helt tillförlitliga ut.
Svartvita teckningar och målningar får verkligen en extra dimension med stämpel :-)
Du skulle kunna använda det på dina konstfoton!

Petra sa...

Det är det häftiga med Asien, ultramodernt samsas med det gamla omoderna. Som turist har man ju förmånen att välja ; )

Mira sa...

Men är det inte det som vanligt folk är intresserade av när de själva ska ut och resa? Inte proffs- och lyxresenären, utan en alldeles vanlig svensk med alldeles vanliga resvanor...?

reneesfotoblogg sa...

Det var precis så jag hade tänkt sirru! Tack för tipset.

Christina sa...

Petra: Så är det ju :-)

Mira: Jo det förstås, men det är det där med självförtroendet du vet...
och så fort man ska tjäna pengar på ngt så blir det så tråkigt ;-)

Renée: Tänkte väl det ;-)

Evas blogg sa...

Underbara illustrationer!