Hur ska man hinna allt?

Ponte dei Sospiri

Jag har försökt och försökt, men blogglusten vägrar infinna sig.
Jag försöker känna efter, leta fram lusten, men det dyker bara upp en massa krav och måsten, en massa stress helt enkelt.
Vad jag däremot tycker är helt oemotståndligt är ett digitalt konstnärsprogram som heter ArtRage, jag fick tips av en indonesisk konstnärsvän.
Man kan skissa, måla i olja, pastell, akvarell - ja vad du vill, helt fantastiskt - men knepigt värre att förstå sig på programmet då alla manualer är på engelska...vilket inte är min starka sida när det gäller tekniska termer.
I dag har jag försökt måla en akvarell med hjälp av några gamla skisser från Venedig som jag gjorde när jag tillbringade en kall men underbar julvecka där tillsammans med barndomsvännen Gunnar.

Fingermålar-film

Jag har varit bortrest hela förra veckan och nu försöker jag komma ifatt med jobbet.
Tyvärr hinner jag varken runt till bloggvänner eller lägga ut någon ny post om Kinaresan på ett tag.

För att det ska hända något på den här sidan lägger jag ut en liten fingermålning så länge.

Ajfån - målningar av Poppan

Fingermålning i iPhone

Fingermålning i iPhone

Fingermålning i iPhone

Ännu en skiss...

Det är så roligt att teckna människor från resan. Här är en till som bär med bambuok och som antagligen tillverkar kvastar.

Skiss på daoistisk kvinna i Kina

Daoistisk kvinna på pilgrimsvandring i Huashan-bergen

Den här kvinnan var klädd i daoistisk klädedräkt, svart och mörkblått, och hade en väldigt speciell huvudbonad. Den var styv och sköt ut där bak och mitt uppe på kullen fanns ett hål där kvinnans långa hår var utdraget och uppsamlat på en pinne. Väldigt effektfullt och vackert.


Daoism  (eller taoism som vi svenskar är vana att kalla det) är en av Kinas tre traditionella religioner/filosofier. De andra två är konfucianismen och buddhismen.


Enligt det system som kallas pinyin (拼音 eller pīnyīn; ordagrant "stava ljud") och som infördes i Kina 1958 så uttalas det dao, inte tao.

Dao betyder "väg", och det svenska namnet tao tillhör ett äldre transkriberingssystem. Pinyin är det moderna systemet och det som används idag.


Enligt pinyin heter det alltså Beijing och inte Peking (som hör till samma gamla transkriberingssystem som ordet taoism)...har jag just lärt mig genom att googla. Shu sa nämligen dao hela tiden, och jag blev aldrig klok på skillnaden mellan dao och tao.
Nu vet jag, och även ni.

Mina kinesiska filter-glasögon

Kina är ett mycket modernare land än jag hade väntat mig. Det ultramodernaste samsas med det gamla Kina - allt på en gång.
Eftersom jag har vurmat för Asien sen jag var liten satte jag på mig mina romantiska filter-glasögon när jag var där.
Jag hade inte den ringaste lust, vilket jag kan ångra lite i efterhand, att fotografera det moderna Kina. Det såg ju ut som Milano, Tokyo, Nävjårk eller vad som helst. Nä, det var det gamla romantiska Kina jag höll utkik efter.
Håll detta i minnet när ni tittar på de här bilderna från tågluffresan i Kina - de speglar bara den del av verkligheten som jag ville se.

Skissen ovan föreställer en sån vy - en tidig morgon tittade jag ut från hotellfönstret i Xingping och såg den lilla staden vakna till liv. Torgmarknaden var i full gång sedan flera timmar, och det bars och det kånkades och folk satt på huk längs gatan och tittade på.
Hon till vänster var på väg till marknaden med färska mandariner och han med kärran hade antagligen sålt sitt redan.

Grisar och golv

Jag håller på med den tionde boken om Nelly Rapp men gör ett avbrott för att illustrera några uppslag till en barnkammarbok som ska innehålla julsånger.
Kan ni gissa vilken sång jag illustrerar på bilden?

Plötsligt ser jag att den stora grisen liknar en känd svensk skådespelare och komiker...ja, själva minspelet är faktiskt väldigt likt tycker jag. Kan ni se vem jag tänker på?

Idag är golvläggar-Micke här igen och ska lägga ett golv i kökshallen. 

För varje platta han hämtar ur kartongerna får han assistans av pälstjejerna. Skygga Gaia har blivit väldigt förtjust och svansar omkring och mummelpratar och nafsar Micke kärleksfullt i byxorna. 

Han har fått klappa henne flera gånger - kors i taket!

Alldeles i sista minuten kom Håkan och jag på att vi skulle ha mönstrade betongplattor från det här stället på golvet i lilla hallen.
Mönstret heter palmblad och är rena ögongodiset, jag blir glad bara jag ser det.

Ja, sen är det bara en kvartslampa i taket som fattas - jag kan gå och ställa mig i hallen och låtsas att jag är i Marocko, rena ljusterapin när vintern känns för mörk.

Kakelplattan som jag har gjort nere hos Bi har äntligen kommit på plats på toaletten.

Okey?

Delad ko

Idag har jag kommit överens med bloggvännen Margaretha om att skaffa ko tillsammans. Redan tidigare har vi varit inne på att dela en datanörd.
Margaretha skriver så här:

Den veckan du har datanörden har jag kossan - se'n byter vi.

Ett utmärkt arrangemang, tycker jag, och föreslog en trevlig och social fjällko, men Margaretha har kontakter bland rödkullorna, så det lutar nog åt en sån.

Bloggvännen Pettas på Åland vill också vara med:

Kan jag också få dela ko med dig och Christina? Sen kan jag ro den av och an till er. Passar på när den går i sin:), så ni inte går miste om någonting. 
 
Nu är det så här att jag har hittat en ko som kan ro, ja, jag har själv tecknat den, så det här ser ut att ordna sig på bästa sätt.

Ni som är bildintresserade...

Den här sajten är arbetsförmedlande, men kolla runt lite om ni har det minsta intresse för illustrationskonst.
Det är inte klokt så många duktiga illustratörer det finns i det här landet, alla med olika slags specialkunskaper och nisch-inriktningar.

Bokjuryns 1:a pris - i år igen!

Så här glad är jag idag. Orsaken till att jag skuttar omkring så här, till hundarnas stora förvåning, är att jag och Martin Widmark har vunnit Bokjuryns 1:a pris i år igen.
Det är tredje gången vi tar hem ett 1:a pris i kategorin 7-9 år, det känns helt överväldigande.

Jag brukar inte vara så intresserad av tävlingar och priser, men det fina i kråksången med just det här priset, det är att det är framröstat av läsarna själva, dvs alla barn i det här avlånga landet.
Jag kan inte tänka mig ett finare pris att få, och jag är så otroligt glad och rörd.
Prisutdelningen detta år är förlagt till Umeå, tyvärr har jag inte tid att närvara så jag skickade den här bilden till publiken som tack. Den ska visas på storbildskärm.

Ungarna (7 -9 år) röstade alltså fram Sjöodjuret i Bergsjön som den bästa bok de hade läst förra året.


I helgen blev jag äntligen klar med den nionde boken om Nelly Rapp, monsteragent. Den heter I Bergakungens sal och det var med nöd och näppe jag hann med deadline, puhu!


Nu återgår jag till normal jobbtakt, så det ska bli roligt att äntligen ha tid att läsa hos bloggvännerna igen. Det känns inte lika roligt att blogga själv om jag inte har tid att läsa hos andra.

En jobbpaus- fast jobb ändå...

Idag åkte Anders och jag till gruvparken Konunga-Stollen för en research. Vi ska tillsammans skriva och illustrera ett häfte om den här underbara gruvparken.
Jag hade aldrig varit där, och blev helt betagen.
Vilket vackert land vi lever i.

Jag lägger till en detaljbild från mitt nuvarande illustrationsuppdrag, Martin Widmarks "Bergakungen". Trollen och oknytten passar bra ihop med gruvparken ;)

Ännu en jobbhelg

Jag gillar verkligen att teckna elefanter, även om den här elefanten ser lite förvånad ut...
Idag har jag färglagt alla tre dansöserna med sina små rosa tyllkjolar.

Här har vi en som rockar loss, sedd bakifrån...
Dom har så söta svansar, elefanter!


Om du ser det här Mian så är det så här mina små chiliplantor ser ut idag. Vad tror du?


Så här såg det ut i helgen som gick. Är det någon som kan gissa vad det föreställer?

Var har ni varit? Uppdaterat!

Efter att ha varit borta från bloggvärlden längre än vad som var meningen så frågade jag Håkan om han hade något bra förslag på rubrik, jag var helt tom i skallen. Ja, så blev det som det blev ;) Var har ni varit?

I morse fick jag ett mail från Örjan Hanson, en författare som ger ut spanskläromedelsböcker på eget förlag.
Jag känner mig privilegierad som har så många olika chefer som så ofta också är väldigt trevliga. Tänk att sitta fast med en som man har svårt att dra jämt med!
Hur som helst så skickade trevliga Örjan en bild från sitt senaste besök i Spanien, och skriver så här:

Den här jycken träffade jag på en bar i Segovia. Det var en av stamgästerna som inbjöd honom att hoppa upp och sätta sig, och som ni ser har han eget ölglas också.
Jag kom hem från Spanien i går, precis innan askan från Island stängde himlavalvet.

En uppdragsgivare som är trevlig, ser trevlig ut och som dessutom poserar med en hund i knät som ser ut som en blandning av Poppan och en stövare hamnar högt upp på min favvo-lista kan jag tala om ;)


Efter att ha blivit på oerhört gott humör tack vare Örjans barbild från Segovia så fortsatte jag att skissa på illustrationerna till en underbar liten visa av Tomas o Jujja Wieslander där elefanter dansar balett...på tårna.
Jag älskar att teckna elefanter och får jag dessutom klä dem i små tyllkjolar så är lyckan fullständig!

Efter en tid av håglöshet och allmän vintertrötthet så hoppas jag att alla förlåter mig för att jag inte har svarat på kommentarerna på sistone!? Jag har läst och uppskattat varenda en - stort och varmt tack!

Uppdatering:

Jag är så vimsig nu för tiden så jag fick det hela om bakfoten - fotot på han med barhunden föreställer inte min uppdragsgivare Örjan
Hanson, utan hundens spanska ägare i staden Segovia. Örjan satt bredvid och plåtade.
Nu har Örjan skickat ett foto på sig själv, där han sitter och minglar i en spansk restaurang, och han ser minst lika trevlig ut som hundägaren i Segovia kan jag meddela :)
Det är alltid lika roligt att få ett ansikte på dom man jobbar ihop med.

Jippie, min pixi-bok har kommit ut!

Idag fick jag en jättekartong med fri-exemplar av min första pixi-bok. Den första och kanske den enda, vem vet?

Den innehåller en massa bilder av...vad tror ni?
Just det, små och stora djur.
Allt ifrån daggmaskar till tigrar.

Nu kostar ju pixi-böckerna väldigt lite ute i affärerna, men om ni vill ge en liten kotte i er närhet ett dedicerat ex av just den här boken så kan ni skicka ett kuvert med ett brevporto i till mig så har ni boken med vändande post!
Jag vet inte vad jag ska göra av alla fri-exemplar, så tveka inte! Vill ni ha två pixiböcker stoppar ni bara i två brevporton i kuvertet.
Glöm inte att ange namnet på kotten som ska få den!

Magisk skissbok...

Noteboek from Evelien Lohbeck on Vimeo.

... av geniala nederländska Evelien Lohbeck.
En helt fantastiskt liten kortfilm, tycker jag.

Los perros en la playa...

Det här är en liten detalj ur en större bild som jag färglade i går.
Det är roligt, för författaren klämmer in lite pratande hundar här och där i boken.
Sånt gillar ju jag, som anser att en illustration saknar något om det inte finns en hund med i bilden någonstans.

Ljudet som hörs i bakgrunden är Eva H-höjden och Håkan som pratar och tittar på Idol.

El perrito

Det var några som ville se mer digital färgläggning, så här kommer ännu en liten spansk läromedelshund.

Den här gången använde jag stativ, men klarade inte av att få bort grådaskigheten i videobilden.
Testade olika vitbalanser men inget hjälpte.
Eller rättare sagt, jag förstod mig inte på det.

¡Hola!

Just nu illustrerar jag en läromedelsbok i spanska, hur kul som helst.
Jag brukar färglägga mina bilder med akvarell i vanliga fall, men den här gången ville jag ha lite omväxling, så jag skannar de tuschade teckningarna och färglägger dom digitalt i datorn.
Väldigt roligt.

Den här lilla darriga filmsnutten föreställer ett par hundar som dyker upp i boken som små bifigurer. Här diskuterar de musik.

Lösningen på bildgåtan

Gåtans svar är faktiskt att det enligt artikelförfattaren var vanligt under antiken att männen la handen på testiklarna och svor att de talade sanning, eller svor en ed.
Om det sen var handpåläggning av sina egna eller andras testiklar har jag faktiskt ingen aning om ;)
Så här skriver Cecilia N i en kommentar:

Men var det inte så att man lade handen mellan benen på den andre istället för att få välsignelse?
I alla fall i Gamla Testamentet.

Om denna sak vet jag inte ett skvatt som sagt. Kanske någon av läsekretsen kan svara på det?

KP-artikeln handlar om svordomar förr och nu, men tar även upp att ordet svära kan betyda att man talar om att man absolut talar sanning.

Eftersom jag inte vet riktigt hur svordomarna lät på 1700-talet så gjorde jag pratbubbletecken på en av illustrationerna, se nedan.



När jag skriver det här har 29 personer röstat, och de flesta, 10 st, röstade på flatlöss.
8 personer röstade på att män höll sig i testiklarna när de svor en ed under antiken.

8 läsare gissade alltså helt rätt.

Om någon undrar vad alternativ 2 handlar om så kan ni läsa den här DN-artikeln.
En liknande skadeglad nyhet från veckan som gick är den här. Det uppges att våldtäktsmannen känner sig deppig...

Jag vet att det är fult att känna skadeglädje men ibland går det liksom inte att undvika.