lördag, oktober 30, 2010

Monsterbesök - HUA!

Ikväll fick vi norskt monsterbesök på stationen.
Stora Gården i Striberg har bytt ägare, och ikväll dök de alltså upp med monsterungar och allt.
Vilket utmärkt sätt att bekanta sig med sina nya grannar, så kreativt och påhittigt.
Visst är ungarna gulliga...fast det kanske man inte får säga när de försöker skrämmas?

Jag letade snabbt fram ett par norska översättningar av Nelly Rapp och gav dem.
Här på stationen saknas nämligen godis, och vi hade totalt glömt att förbereda oss inför eventuella monsterbesök.

Läser ni här kära grannar - så varmt välkomna till Striberg!

Så här ser Stora Gården ut, vår närmaste granne.
Fotot är taget för några år sedan. Det är verkligen ett pampigt hus, med egen damm och en liten fors.

15 kommentarer:

LindaLotta sa...

Och vi som kom ihåg godis det här året, vi har blivit utan besök - förmodligen har de tröttnat på oss... :(
Ert besök var jättegulligt!
Eh förlåt, skrämmande :)

Monica sa...

Kul:-) och oj vilket vackert foto och hus!

em sa...

Böcker är väl mycket bättre än godis!!
Margaretha
som tyckte det stod Mosterbesök, och tänkte att måtte moster inte läsa bloggen eftersom det står hua efteråt

slöjdLena sa...

sötaste monster jag sett på länge.

coyoteros sa...

monster??jag ser inget konstigt med dina nya grannar??

vore nog värre om kungsråttan visade sej....huvvva...tip tap tip tap boooooo..

Evas blogg sa...

Vilka bedårande monster! Och vilket hus! Det måste ju rymma hur många rum som helst.

Cicki sa...

Det var ena gulliga monster...:-)

olgakatt sa...

Lovar gott med såna monster till grannar!

Christina sa...

LindaLotta: Ja, fy kattsingen så hemskt det var!

Monica: Ja det huset är hur vackert som helst, omgärdat av en stor park och med egen baddamm.

em: Ja, ungarna verkade inte alls besvikna, jättegulliga monster.
Ha ha, mosterbesök - fniss!

SlöjdLena: Visst var dom :-)
Vågar jag gå med hundarna i morgon, det är frågan!

Coyoteros: Nu får du inte skrämmas på riktigt - menar du att det finns en kungsrådis...ungefär som det finns en bidrottning? ;-)

Eva: Gården är gigantisk, och är liksom hela Stribergs pärla.

Cicki: Schyyyy, det får vi tala tyst om...(hur skriver man små bokstäver?).

Olgakatt: Jag vill mena det :-)

mossfolk sa...

Oj, det var inget dåligt hus!
Och vilket läskigt besök ni fick! Lyxigt att få en bok i stället för godis. Kanske alldeles speciellt när man faktiskt får den av illustratören själv!

Christina sa...

Mossfolk: Minstingen var nog för liten för Nelly Rapp, och hade nog föredragit godis ;-)

Pettas sa...

Här finns inget monster alls i faggorna men de som hälsade på hos dig var jättegulliga, för att vara just monster:).

Cecilia N sa...

Men det är ju inte förrän idag som är monsterdagen ju.

Fast de var söt... skrämmande. Så var det ja ...

ab sa...

Men grannhuset är ju ett slott! Har du visat det förr? Måste finnas hur många rum som helst för små kanin- och pumpaspöken att springa omkring i.

Christina sa...

Pettas: Ibland är det kul med monster, speciellt små sådana ;-)

Cecilia: Just det - mina ben var som gelé efteråt ;-)

ab: Ja, jag kallar det slottet till vardags, men egentligen är det en bergsmansgård från början, Stora gården, med två flygelbyggnader.
Gården byggdes om till ett slott och blev färdigt omkring 1874.
Ja, förstår så kul små kanin- och pumpaspöken måste ha i det huset ;-)
Det finns antagligen en spännande vind också...

Jo, jag har visat det förut, vinterbilden är från ett tidigare inlägg.