fredag, augusti 27, 2010

Inte undra på att de krockade!


Sett i dagens NA. Så fel det kan bli...igen.

22 kommentarer:

Bloggblad sa...

Ja, om ingen höll i ratten är det tur att det inte blev värre!

reneesfotoblogg sa...

Det tog en stund men sen ramlade poletten ner. En aning avtrubbad så här på fredag kväll.
mvh R

Turtlegirl sa...

Med ett visst eftersläp så trillade min pollett också ner.

Passagerare nr 3 klarade sig visst utan USÖ besök noterar jag också.

Hej & hå!

Cicki sa...

Fick också fundera en stund innan polletten trillade ner. Så det kan bli i vissa texter.

Christina sa...

NA behöver en korrläsare helt klart.

Bloggblad sa...

Jag har massor av korrläsare - men det slinker igenom småfel ändå. Jag fattar inte - jag som brukar se alla andras fel (hm... mina egna är svårare att se)hade automatiskt fyllt i de felande bokstäverna flera gånger.

Syftningsfel kan vara knepigt att se i sin egen text. Jag hörde av min journalistkompis att tidningarna inte har korrläsare längre.

Christina sa...

Bloggblad: Jag har en kompis som har egen språkfirma och korrläser åt flera tidningar som Aftonbladet och Land, så korrläsare finns fortfarande, dock ej på NA tydligen.

Christina sa...

Bloggblad: Jag skriver illa ibland, det vet jag, men jag tycker det är dåligt när dagstidningar gör det. Det blir en helt annan sak då.
NA hade ordet "våldtäckt" i en huvudrubrik för inte så länge sedan, suck.

Mira sa...

Att åka cabriolet är otäckt!

Christina sa...

Mira: Håkan hälsar att han tycker detsamma.
Han fick förklara innan poletten ramlade ner hos mig kan jag säga.

Karin på FOX sa...

Hihi, Miras exempel är mer lättfångat än ditt. Men det är lätt att trilla fel. Fram för fler korrläsare! Nåt för valrörelsen?

mossfolk sa...

NU trillade poletten ner här. Ska då erkänna att jag var in och kikade redan igår utan att känna mig vidare klok :D

Anonym sa...

Jag fattar varken det ena eller dat andra. Kan ingen förklara. Please!

Musikanta sa...

Skulle vara kul att få meningsbyggnaden korrekt och ändå få betydelsen att fungera. Kanske:"en lastbil kördes på bakifrån av en personbil med tre passagerare"... Det blir väl rätt, eller?

Jag måste erkänna att jag fick läsa notisen ett par gånger också innan jag begrep. Ungefär som när man tittar på en bild av två ansikten i profil som blir något annat plötsligt...

Christina sa...

Karin: Ja, fram för fler korrläsare!

Mossfolk: :)

Anonym: Det är läskigt när förarlösa bilar börjar åka runt med passagerare och krocka med lastbilar...

Musikanta: Mja, tyvärr blir det nog fel ändå, om det inte var den här bilen som var ute och körde!?

Rexxie sa...

Fast är inte föraren implicit i sammanhanget?

Åtminstone jag räknar med att t.ex ett flygplan med 154 passagerare även har en pilot även om det inte är explicit utskrivet?!

Christina sa...

Rexxie: Kanske är det så som du skriver, och det är jag som tänker fel - men jag tycker det ser bra konstigt ut i notisen.

Bloggblad sa...

Jag hade nog inte reagerat om du inte pekat på att nåt var fel, jag gör som Rexxie, tänker in en förare.

Vår lokaltidning har inte korrläsare, de stora drakarna har nog gôttare om pengar. Det är få av journalisterna som kan skilja på de och dem... och några kan inte stava ens till områden i närheten. Det är skruttigt, tycker jag. Jag vet att journalister har bråttom - men de som skriver i månadsblaskor borde väl ha lite mer tid?

Det bästa med att vara amatör är att man kan skylla på det när det blir fel. Därför vill jag aldrig bli proffs...

Vonkis sa...

:-D

Man tänker sitt: /Tove sa...

Det är vid sådana här tillfällen jag ångrar att jag sagt upp prenumerationen på NA. Deras felskrivningar är mycket underhållande. Felskrivningar/syftningar är över huvud taget roliga. Skylten "rök fritt" i universitets matsal är nog en av höjdarna men även "byte av ny slang, 100 kr" i korsningen vid gamla Vasaskolan har jag roligt åt varje dag.

Susanne och Pebbels sa...

Jag var tvungen att läsa kommentarerna inna jag fattade :-)

Christina sa...

Tove: Ja, Na är en ständig källa till glädje ;)
Fast ärligt talat är den riktigt riktigt bra om man jämför med Mariestadstidningen. Den du!

Jag fnissar åt dina vardagsexempel:)

Susanne och Pebbels: :)